12 de abril de 2011

Поехали!

Hace 50 años esta palabra se convirtió en la más importante de la historia moderna de la humanidad. La pronunció Yuri Gagarin al comenzar su viaje al espacio.

Yuri Gagarin

Поехали, que se pronuncia como "Poyéjali", y se traduce como "vamos" cuando se utilizar un transporte (en este caso un tanto peculiar al tratarse de una nave espacial). También podría traducirse como "vámonos", siendo por tanto una invitación al viaje.

Поехать (ir, partir, salir) procede de la palabra ехать (ir [en un medio de transporte] [en una dirección concreta]*)

*Cuando no se tiene en cuenta una dirección concreta se utilizaría ездить.

1 comentario:

diego dijo...

muy buenos videos, asi llegue a tu blog.. tratando de leer y los videos me han ayudado un monton muy simples de entender.

seguire visitando el blog.

saludos desde chile :)