31 de diciembre de 2009

Russia Today (RT) ahora en español

Muy buenas noticias para los que se interesan por Rusia y para los que quieren ver las noticias desde un punto de vista alternativo. El canal informativo Russia Today, abreviado RT, ahora está disponible en español.

Me encanta la versión en inglés del canal por lo que RT en español promete.


RT en español se puede ver online en: http://actualidad.rt.com/mas/envivo/ y por satélite. Además tienen una página en YouTube: http://www.youtube.com/user/ActualidadRT

Así que ya sabéis, en los ratos en los que no estáis aprendiendo ruso viendo la televisión rusa en ruso, podéis relajaros y ver la tele rusa en español :)

¡Feliz Año Nuevo a todos!

25 de diciembre de 2009

El plural de los sustantivos masculinos rusos.



Comenzamos a ver el plural de los sustantivos en el idioma ruso con los sustantivos masculinos, que tienen bastantes excepciones.

7 de diciembre de 2009

Género neutro en ruso. ¡Con un ejercicio!



Terminamos de ver los géneros en idioma ruso con el género neutro. Hacemos un ejercicio (identificar el genero de una serie de palabras).

Y esto es la solución al ejercicio:

4 de diciembre de 2009

Desde wadim.es suscribo el manifiesto 'En defensa de los derechos fundamentales en Internet'

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual
orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público
y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

28 de noviembre de 2009

Género femenino, fonemas, parentesco



Seguimos viendo los géneros del sustantivo, con el género femenino.

En el suplemento pronuncio los fonemas para intentar resolver las dudas sobre el signo suave. Además vemos el vocabulario del parentesco (madre, primo, hermano, etc.)

23 de noviembre de 2009

Aprender el teclado йцукен


Teclado ruso
Cargado originalmente por WadimDotEs


En mi vídeo más reciente de WadimDotEs, recomendé colocar cerca del ordenador un esquema del teclado ruso para aprenderlo (en vez de comprar un teclado ruso, no siempre fácil de conseguir y muy probablemente sin la Ñ española; o en vez de las pegatinas de las letras rusas, que dejan el teclado hecho un asco, al despegarse).

En la imagen tenéis un esquema un pelin modificado (destaco alt+shift, un atajo que cambia la distribución del teclado).

No es una obra de arte :) pero igual sirve a alguien.

21 de noviembre de 2009

Alfabeto cursivo ruso y el teclado йцукен



Un vídeo dedicado a la escritura en el idioma ruso.

Comenzamos con las fuentes tipográficas y luego vemos la cursiva rusa. Al final doy algunos consejos sobre como aprender el teclado ruso (йцукен). También enseño como añadir la distribución del teclado rusa en Windows.

14 de noviembre de 2009

Género masculino y numerales cardinales rusos.



Comenzamos a ver de forma detallada el género de los sustantivos en el idioma ruso con el género masculino.

Vemos algunos sustantivos de género común, que pueden ser masculinos o femeninos dependiendo de la persona a la que se refieren.

En el suplemento explico los numerales cardinales. Volveré a este tema en algún vídeo futuro, ya que para explicarlo bien debemos saber los casos del idioma ruso.

30 de octubre de 2009

26 de octubre de 2009

Lecciones de ruso: Sustantivo en idioma ruso. ¡Con ejercicios!

He decidido dar un paso más e introducir ejercicios en mis lecciones de ruso. Lo malo es que así los vídeos salen muy largos, difíciles de editar, y tardan mucho en subirse, y encima, como los archivos son muy pesados, en YouTube me han salido con el sonido un poco mal sincronizado (los archivos originales están bien). En el futuro intentaré que haya como mucho un ejercicio por vídeo.

Aquí están las dos partes de la introducción del sustantivo ruso, y el vídeo con soluciones a los ejercicios:


Empiezo a introducir el nombre sustantivo en idioma ruso. Aprendemos un vocabulario inicial: nombres de profesiones, lugares de trabajo, nacionalidades, verbos y adjetivos. Y hacemos un par de ejercicios sobre ese vocabulario.

También introduzco el genero y algunas otras cuestiones.


Es la segunda parte de la introducción al nombre sustantivo ruso.

Vemos los pronombres personales, hacemos otro ejercicio. En el suplemento vemos algunos colores en ruso.


Soluciones a los tres primeros ejercicios vistos en las dos partes de "Sustantivo en idioma ruso. ¡Con ejercicios!".

Por cierto, las soluciones a los ejercicios las voy a publicar en http://www.youtube.com/WadimDotEsRespuestas

7 de octubre de 2009

Lecciones de ruso: consonantes sonoras y sordas.



Termino la introducción a las letras y fonemas que se usan en idioma ruso, explicando las consonantes sonoras y sordas.

25 de septiembre de 2009

Hidrógeno destruye la capa de ozono



Según la teoría de Vladimir Syvorotkin, el hidrógeno que escapa del interior de nuestro planeta (un proceso natural) es el responsable de la destrucción de la capa de ozono. Esto explica porqué el mayor agujero está en la Antártida y no sobre las zonas industrializadas del hemisferio norte. (vídeo en ruso)

20 de septiembre de 2009

Lecciones de ruso: ortografía de la letra Ц - ца/ця, цо/цё, цу/цю, ци/цы, це/цэ.



Explico la ortografía relacionada con la letra ц en idioma ruso.

También incluyo un pequeño ejemplo de pronunciación en idioma ucraniano de esta letra.

La parte principal esta vez consiste de la captura de la pantalla - el artículo http://ru.wikipedia.org/wiki/Ц_(кириллица) Así puedo explicar más facilmente y con muchos ejemplos.

Tengan en cuenta que a estas alturas doy por supuesto que sabéis el alfabeto ruso (cirílico). Si no, revisad mis vídeos anteriores, especialmente el que trata sobre el alfabeto: http://www.youtube.com/watch?v=pMlGfWVcYc8

Al final del vídeo contesto a un par de preguntas. Recomiendo conseguir acceso a la televisión rusa. Lo ideal es poder ver canales como http://www.1tv.ru/ http://www.rutv.ru/ http://www.vesti.ru/ (están disponibles gratis por satelite). Lo bueno de vesti.ru es que lo podéis ver en internet: http://www.vesti.ru/videos?vid=onair
http://russia.ru/ también es una buena opción.

13 de septiembre de 2009

Lecciones de ruso: Vocales, consonantes suaves o duras y ortografía.



Explico las vocales y consonantes duras o suaves (palatalizadas o no palatalizadas), una regla de ortografía, y en el suplemento leo una lista de nombres (con sus hipocorísticos) frecuentes en el idioma ruso.

Si alguien conoce algún buen manual de ruso EN ESPAÑOL, por favor envíenme el título y el nombre de la editorial. Gracias. Спасибо.

9 de septiembre de 2009

got gold ? Update



"El gobierno chino aconseja a su población invertir en oro" fue la noticia de hace varios días. Pues bien acabo de ver un documental por la televisión estatal rusa, que se puede resumir en "dolar = caca; oro = la moneda del siglo XXI". No es por intentar ser un adivino o gurú financiero, pero insisto, por lo que veo el dolar estadounidense tiene los días (¿meses?) contados.

1 de septiembre de 2009

got gold ?



El dolar tiene los días contados. Al menos según algunos analistas y el sentido común.

Algunos como Igor Panarin, quién también dice que los Estados Unidos se van a desintegrar en verano del 2010, ya ponen fechas bastante concretas - noviembre de 2009. Es decir, dentro de unos dos meses el dolar no valdrá mucho más que el papel en el que está impreso.

Básicamente en los últimos tiempos Estados Unidos ha abusado demasiado de la imprenta.

Lo único que sostiene al dolar es la confianza en el mismo. Pero la confianza se está desvaneciendo. Todo indica que ya hemos pasado el punto de no retorno. El 30 de septiembre saldrán los resultados del año fiscal, que eliminaran cualquier resto de confianza.

Si esto realmente va a pasar, un consejo lógico es deshacerse de todos los dolares, comprando oro, plata, platino, euros... Es lo que haría yo si tuviera ahorros.

Personalmente, soy bastante crítico con predicciones tan precisas. Pero está muy claro que dolar va a caer en algún momento, pueden ser meses, pueden ser algunos años. Está muy claro que los Estados Unidos no podrán pagar su deuda externa, que es una burbuja que explotará antes o después.

Pero lo peor de todo es que a parte de la depresión económica, hay una solución más a este problema - una guerra global. Una guerra que anulará todas las deudas.

Por muy "atractiva" que sea la predicción de Panarin - desaparición de Estados Unidos, devolución de Alaska a Rusia :) , que por cierto sería lo lógico - todos los imperios caen, todos. Y mientras Estados Unidos se comporte como un imperio, siempre estará en peligro de desintegración. Por muy "atractivo" que sea esto, la otra opción casi parece más probable.

En fin, investiguen, busquen más información, y, si viven en Estados Unidos, cuídense.

16 de agosto de 2009

Pronunciación de las vocales en idioma ruso



Explico, con ejemplos, las reglas de pronunciación de las vocales: а, о, е, я.

Al final del vídeo, como extra :), hablo sobre los verbos ser y estar (быть) en presente (есть).

22 de julio de 2009

Alfabeto ruso con ejemplos, y el alfabeto cursivo.



En este vídeo, publicado en mi canal en YouTube www.youtube.com/WadimDotEs, explico el alfabeto ruso.

Para escribir a mano, en ruso se utiliza siempre el alfabeto cursivo. Ejercicios para aprenderlo se pueden encontrar en:

http://www.lang.ourfamily.com/propisi/pr1-index.html

http://www.lang.ourfamily.com/propisi/pr2-index.html


Son los mismos que se utilizan en los colegios (la escuela), pero servirán perfectamente.

Actualización: Los enlaces a los ejercicios anteriores han dejado de funcionar. He subido a Flickr unos ejercicios para practicar la cursiva (por ahora sólo letras sueltas):

http://www.flickr.com/photos/wadimdotes/4190686698/

http://www.flickr.com/photos/wadimdotes/4190687064/


http://www.flickr.com/photos/wadimdotes/4189928431/


http://www.flickr.com/photos/wadimdotes/4189928889/

16 de julio de 2009

Надо же, зашел в аптеку кофе попить!



В рассказе "Воспителлы" Саймака Клиффорда, нашел любопытную опечатку. (Издательство «Эксмо»)

7 de julio de 2009

6 de junio de 2009

All the days before tomorrow vs Home

Últimamente es cada vez más difícil encontrar una película “buena”. Las películas de terror hacen reír, las comedias simplemente aburren, los documentales no dicen nada nuevo.

Y así hace poco he tenido suerte de encontrar una película buenísima y la mala suerte de ver un documental que no me dice nada nuevo. La primera es All the Days Before Tomorrow y el documental es Home.

All the Days Before Tomorrow es una tragicomedia romántica comparable a Lost in Traslation pero con una mezcla de Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Si bien no inventa nada esencialmente nuevo, sí invita a reflexionar y se puede ver varias veces sin que llegue a aburrir. Una obra de arte.

Y sobre Home sólo escribo porque YouTube decidió promocionarlo, por lo que supongo que lo verá mucha gente. Está bien para una persona que acaba de despertar de un coma que duró 40 años. Pero con conocimientos básicos sobre el cambio climático mejor no verlo. Decepciona. Hasta el final “optimista” decepciona. ¿¡Qué ya es tarde para ser pesimista?! Pues déjeme ser realista: el cambio climático acabara con millones de vidas humanas, cientos de millones se convertirán en refugiados y habrá decenas de guerras por su causa. Es inevitable. Ningún documental nos llevará a un cambio drástico en nuestro comportamiento. Cuando empezaremos a temer por nuestras vidas, entonces vendrá el cambio.

3 de junio de 2009

wadim87.blogspot.com se convierte en wadim.es

Al final la imposibilidad de añadir código html, es decir por ejemplo vídeos de YouTube, a mi página web alojada "gratis" en 1&1 me ha forzado a usar mi dominio para este blog. Es mi espacio más actualizado en la red.

17 de mayo de 2009

Eurovision 2009

El resumen de la Eurovision de este año es para tomar nota. El espectáculo organizado por Rusia ha sido impresionante y bien vale la inversión.

El concurso en sí: lleno de canciones simplonas que no tenían ninguna posibilidad de competir con "Fairytale" de Alexandr Rybak, muy original.

Rusia, además de la organización, destaco con "Mamo" de Anastasiya Prijodko, todo una mezcla intercultural (en idioma ruso y ucraniaño, compuesta por un georgiano), muy apropiado para la multinacional Rusia.

Y lo de España (penúltimo lugar) es una pena... a ver cuando aprendemos a elegir artista y canción apropiados... ¿¡De verdad alguien creía en su victoria?! Porque para mi fueron suficientes 10 segundos de escucharla para descartarla. ¡Por favor, este país tiene los recursos culturales suficientes! ¡No somos Malta!

29 de abril de 2009

Tacones versus transporte público

¡Debería haber una ley que prohíba llevar tacones en transporte público! Ya sabéis porque... jo&€%!!!

28 de abril de 2009

wadim.es

Hace unas semanas adquirí mi propio dominio – wadim.es Sé que hoy en día los sitios web personales pierden en popularidad a los blogs, pero al final decidí usarlo para mi propia página. Me sirve para organizar mi "actividad online". Puedo comunicar qué proyectos me interesan. Obviamente por cinco euros y pico al año no me dan mucho espacio, y ni si quiera puedo añadir "mi propio código html". Curiosamente en googlepages sí me dan esa posibilidad gratis, por eso al principio redirigí wadim.es a wadim87.googlepages.com; lo malo es que googlepages va a desaparecer este verano. En fin visitad wadim.es, una página personal sencilla, disponible en español e inglés (pronto añadiré la traducción al ruso).